GAN-ZAN BUN
             
(the daily vows in Incense offering)

                                (Materials and Data...D)

 

(male)     YO-UN

(female) SHIN-SHI

                XXXX (full name), I am falling on my knees in front of

               RAUM respectfully, and confessing that I have been utmost happy

                since initiated SAN-POU.

   
                  The exquisite Law of MI-ROKU SO-SHI is so infinite that I must

                  pray for guard of the people who are repenting in front of TEN-DAN

                to innovate themselves, correcting their faults, and making out of

                TEN-BAN all together.  
 

            If I might happen to commit something wrong with TEN-DAN, I

              should have to ask you a favor of permitting the sins with your vast

              mercies.

 
                  In accordance with the Command of

                 RAUM, I must return to ten Buddha in TEN-BAN.

 

 

           (successive incantations)

 

                     KYUU

                RAUM DAI-JI DAI-HI SHU-JOU MEN KYOU 100 KOU-SOU.

              We must kneel to pray sincerely, with the great favor and mercy of

                RAUM for having people saved from the MAK-KYOU.

 

               SHA, SHA

                 RAUM KAI-DOU NO ON

               We are very much obliged to

                 RAUM for having released the Way to the world.